[LEGENDAS FRANCESAS POR CRIZZLI06]
TIO.
Existem muitas garotas gostam Você em nosso site de teste?
Não, sou único na minha espécie.
Oitenta e quatro graus, 85, 86.
Noventa e sete graus.
[ALARME FRIO]
- Aguarde 87. - O que está errado?
Um de nossos dispositivos A gravação funciona mal.
Vamos reter 87 ° até O que o dispositivo é reparado.
A uma temperatura As coisas saem?
Noventa graus.
[TELEFONE TOCA]
Entendido. Nós retomamos.
Oitenta e oito graus.
Ha, ha. Ainda é Quente aqui.
OBRIGADO.
Noventa e nove graus.
Noventa.
- Então esse é o M-4. - É o M-4.
É mais do que um foguete.
Seu avião aquece.
Todos os dados Em relação ao M-4 estão aqui.
[CLIQUES DE TRAVAMENTO]
- tem certeza de que entendeu tudo? - Sim senhor.
BOM.
Deixo tudo em suas mãos. Eu tenho que voltar para a sede.
Onde está o resto Gangue da cadeia?
Ah, muito engraçado.
Eles podem fazer o anúncio Agora, por favor?
Temos relatos sobre o explosivo. É tão poderoso quanto dizemos?
É ainda mais poderoso como dizemos.
Mulher [em um alto -falante]: m. Kuryakin, telefone, cabine 9.
Sr. Kuryakin, telefone, Cabine 9, por favor.
Quem poderia ser? Sr. Waverly usaria o comunicador.
É melhor você me cobrir.
Olá ?
[SOLO GRUNHIDOS]
[GRITANDO MULHERES]
[O HOMEM ROSNA]
[HOMENS GROGEN]
Vamos sair daqui.
Era um número falso.
O caso de
Quando eles Vai pintar neste lugar?
Para pintar? Eu não consigo nem conseguir Nova imprensa.
No próximo ano, eles não param para me dizer. Próximo ano.
Aposto que Thrush não é tão mesquinho.
- Ah, olá, senhores. Illya & Solo: Olá.
Devo parabenizar vocês dois ter escapado dessa armadilha no aeroporto.
[SOLO SUSPIROS]
Este é o nosso trabalho, senhor. Uh, Achei necessário engolir a chave.
Você tem seu jogo chaves principais?
Oh. Sim claro.
Aqui está este.
OBRIGADO.
Infelizmente, ainda temos A fórmula de nosso novo explosivo ...
Mas o próprio explosivo é nas mãos de tordo.
Eles têm Williams?
Receio que sim.
Morto e levou a amostra que ele estava carregando.
O explosivo estava escondido em uma dessas coisas.
Uma boneca hula, eu acho que você os chama assim.
Então a amostra deve estar aqui em Sede de Timnha em Nova York.
Ah, sem dúvida.
Estou feliz por você Encontre isso divertido, Sr. Solo.
Mas há perguntas Um pouco mais urgente.
Desculpe senhor.
Tome cuidado. Você poderia Tendo chutes mais tarde.
Nosso primeiro problema é saber onde é a sede do candidato.
Uma sala de operações especiais Coordenará nossa pesquisa ...
E vocês, senhores em será carregado.
Há um Onda de calor chegando ...
Então temos que recuperar isso Amostra de M-4 antes de explodir.
Eu não entendo, senhor.
Por que não deixar explodir E, assim, destrua o Q.G. de sapinho?
E os 15 quilômetros quadrados em torno dele?
Oh.
Waverly: Sim. Ah, de fato.
Qual é a temperatura Lá agora, Sr. Kuryakin?
É 83 ° F [= 28,3 ° C] ...
E está aumentando.
Aqui está o seu crachá.
Eu quero ver meu irmão Assim que chegar.
Levante -se da minha cadeira, Peter.
Eles dizem que você perdeu o seu Missão, irmão Simon.
E é uma pena, certo? O O conselho não vai gostar, não é?
Seus guardas nariz em seu próprio negócio.
Eu tinha o que estava procurando.
Você nunca vai conseguir O que você está procurando.
[CLIPES DE PLACA DE RELATÓRIO]
E não acredite nisso Eu não sei o que é.
Simon, você sabe o que é?
É M-4, Simon.
Pelo menos eu, fiz bem meu trabalho.
E quando o conselho se encontrar, Eles vão apreciar o que eu fiz.
Eu gostaria de poder cobrir você De uma maneira ou de outra, Simon.
Eu posso cuidar de mim mesmo, irmão. Nunca se esqueça disso.
[Risos] Oh, eu sou Claro que você pode. Tenho certeza.
Tenho certeza que você vai encontrar Uma explicação para 26.
Afinal, nós dois sabemos que Tapavo central considera o fracasso ...
[PETER RIE]
como uma doença mortal.
[A PORTA SE ABRE E DEPOIS FECHA]
Simon: Mãe, seu O filho tem um problema.
Seu bom filho, eu.
Ah, se você pudesse sair deste quadro e ...
Obrigado mãe.
Dupla prioridade.
Esqueça a segurança e envie um especialista Foto aqui imediatamente, seção 12.
Illya: É muito improvável que Torto tem seu q.g. no Central Park ...
Para que possamos eliminar Toda esta seção aqui.
E se os dados do nosso O serviço de triangulação está correto ...
É muito improvável que eles sejam localizado neste distrito.
- Progresso, Sr. Kuryakin? Illya: Muito poucos, tenho medo, senhor.
Temos pesquisas limitadas para uma área periférica ...
Sobre, UH, 100 blocos quadrados.
Bem, teremos que Faça melhor do que isso.
A temperatura atinge 86 ° F [= 30 ° C] agora.
Oh, uh, onde está o Sr. Solo?
Ele estará de volta em pouco tempo.
Ele foi lançado para Compre um sanduíche.
Ele deveria ter Envie alguém.
Estar na rua agora não Não o aproximará do Q.G. de sapinho.
Wendy: Bem, estou aqui.
O que você está fazendo aqui?
Oh, me disseram para me apresentar para o Sr. Peter Sweet.
- Quem te disse? - Sr. Sweet, é claro.
Waouh, é certo que você Tenha belos escritórios aqui.
É melhor você sair, Senhor. Problema de segurança.
Oh, eu não me preocupo para segurança.
Se o salário for correto, então eu ...
[RISADA]
Sim bem ...
Ar condicionado. Claro, essencial Com esta onda de calor.
- Tudo bem. O que é isso ? Quem é ela? - Eu não sei, senhor.
Bem, meu nome é Aqui neste aplicativo.
- Como você chegou lá? Wendy: pelo elevador, é claro.
Você quer um Secretário, não é?
O que?
Tomilho. Senhorita Wendy Tomilho.
Ok, isso Você está fazendo aqui, tomilho?
Ouça, eu não vejo porque Eu deveria falar com você.
Disseram -me para me apresentar para o Sr. Peter Sweet.
Eu sou Peter doce. EU Não traga você.
Bem, alguém fez isso.
Quem ?
Não importa, eu sei quem.
Simon!
E...
Muito bom que jogo Você joga, querido irmão?
Jogo ? O que você quer dizer?
Não seja estúpido comigo.
Você sabe que há um Nonhrush e Girl não autorizada ...
endereço lá diretamente lá.
Oh, Peter, eu queria Falo com você sobre isso.
Você não acha que você toma Um risco desnecessário ...
Trazendo seu wendy aqui?
- meu wendy? - Todos nós temos nossas fraquezas, Pedro.
Mas você poderia ter Espere pelo seu caso habitual ...
com o seu, Uh, diz Nós, amante?
Meu...? Eu nunca vi Esta garota antes, Simon!
Bem, você Saiba e eu sei disso ...
Mas o conselho de administração não terá Outras opções além de pensar sobre o oposto.
Oh, Simon, não seja tão ingênuo.
[RISADA]
Ingênuo ?
Parte A:
Esta foto sua e senhorita thyme Olhando com ternura nos olhos ...
Sentado em um de Nossas melhores boates.
Peter: Ninguém vai acreditar nisso falso barato.
Não é nem uma boa montagem. Eu nunca fui a este lugar.
Você sabe disso e eu sei, mas Conselho de Administração não sabe.
Peça B: este recibo, assinado por você para um casaco de manto.
Peça c: este passe, Usado por Miss Thyme ...
Para entrar no Sede do torrão ...
Assinado por você.
- É um falso. - peça d:
Esta foto encantadora Senhorita Tomilho usando o casaco de vison.
Agora eu tenho que continuar Com e, f e g?
- Não, não será necessário. - BOM.
Agora na reunião do conselho da administração da tarde ...
Vou apresentar esta prova.
Eu serei então eleito chefe Torda permanente em Nova York.
E você, meu querido irmão, você não Nunca mais será capaz de me desafiar novamente.
Se você tiver sorte, querido irmão ...
Podemos encontrar um lugar para você AT, UH, serviço de correio.
Vista -o corretamente. Leve para o meu escritório.
- Você quer dizer que eu tive o post? - Sim, parece.
Oh, estou tão feliz! Oh, não é ...?
Bem, você ouviu.
Sim, senhor. Eu usei um biscoito.
Orégano, eu protegi o seu posição por um tempo.
Se eu for enviado para o serviço de correio, isso Você acha que isso vai acontecer com você?
Eu acho a mesma coisa Chegue a Miss Thyme, senhor.
Pior, receio. Você tem antiguidade.
É verdade. Doze anos, três meses.
Espere um minuto. Uma ideia germe em minha mente.
- Espero que seja inteligente, senhor. - ha! Bem, é claro, é inteligente.
Eu não cheguei tão alto em Ser estúpido ... agora me escute.
Meu irmão, Simon, não terá Todos os membros atrás dele.
Três desses seis votarão Para mim, como chef.
Isso significa que o O voto decisivo será expresso ...
pelo representante de candidato, Número 26, que participará da reunião.
- De acordo com a regulamentação de candidíase. - exato.
- E isso significa que eu sou. - Uma pergunta, senhor.
Como você sabe que 26 votarão VOCÊ ? Ninguém sabe quem ele é.
Porque eu vou sozinho Fornecer número 26.
Simon tentou Construa -me com uma secretária.
Vou arruiná -lo com um duplo.
Você tem alguém Em mente, senhor?
Sim, de fato.
Minhas idéias às vezes são extravagante, orégano.
Mas acho que pode ser O mais maravilhoso de todos.
Eu quero que você me dê uma lista.
Uma lista?
Uma lista de U.N.C.L.E. Agentes do tio, Regie.
Lápis. Alguém para lápis?
- Você é Sr. Solo. - Sim, como você sabe?
Não é importante. Pegue o lápis E escreva uma mensagem.
555, Avenue Felton.
Há um homem Quem te espera lá.
Ele tem algo Muito importante para lhe dizer.
Sobre o quê?
Como eu saberia?
Eu só vendo lápis.
Uh, posso te mostrar Alguma coisa, senhor?
Hum, talvez você tenha algo coisa para me dizer. Meu nome é solo.
- Eu era... - Oh sim.
Você tem um documento de identidade?
Mm-hm. Muito bem, senhor.
Ah, e uh, apenas para alguém entraria enquanto falamos ...
Posso sugerir uh, tente Um chapéu ou algo assim, hmm?
Apenas aqui, senhor.
O que você precisa Diga -me exatamente, senhor, uh ...?
- Cardaman. - Cardaman. Mm-hm.
- Para dizer, Sr. Solo? - Sim.
Só que há alguém aqui que é impaciente em conhecê -lo.
Olá, solo.
Ato II
Muito engenhoso. Devo assumir isso Estou na sede do candidato?
Quando chegamos O 13º andar.
Mm. Esta marinho.
Que tal?
É bastante impressionante.
Eu gostaria do U.N.C.L.E. pode pagar.
[TOQUES CLIQUES]
- Tudo bem. - Obrigado, Sr. Sweet.
Oh, há uma coisa que eu Não entendo, no entanto.
Isso, parágrafo no Programação do primeiro -ministro ...?
Peter: Não se deixe perturbe com isso, minha querida.
Oh. Bem, uh, o jogo em gás neurotóxico.
Espero que você não pense Que estou curioso, Sr. Sweet ...
Mas uh, de que tipo É?
Bem, em Fato, senhorita Tomilho ...
Ah. Orégano, muito bom.
Então é o famoso Sr. Solo, hein?
É realmente um prazer Para conhecê -lo, senhor.
Eu sou seu inimigo Por muito tempo.
Meu nome é Peter Sweet.
Charmed, Sr. Sweet.
Você tem a arma dele?
Sim, senhor. E seu comunicador, e seu Portfólio contendo dinamite ...
e amarre alicate que torna -se uma escala de corda.
Eu acho que você se pergunta Por que eu trouxe você aqui, Sr. Solo.
A pergunta cruzou a mente, sim.
Bem, para ser breve, senhor, você, Como membro do candidato central ...
estará presente em uma reunião de Conselho de Administração amanhã de manhã.
Uh, é O dia depois de amanhã, senhor.
Sr. Solo vai convocar Esta reunião para amanhã.
Naquela época, ele votará A meu favor ...
Ir à minha cabeça de Thrush Nova York.
O tempo que o real Representante chega ...
Meu irmão será eliminado.
Você entra, solo?
- Suponho que você me matará se eu recusar. Peter: Sim.
Solo: você vai me matar Se eu continuar.
[Risos] Oh, sim.
Bem, uh ...
Todas as outras coisas são iguais, Eu escolho recusar.
Nem todas as coisas são Igual, Sr. Solo.
Se você recusar, você será morto Após o fechamento dos escritórios hoje.
Agora você prefere Não, como se costuma dizer, economizar tempo?
Sr. Sweet, eu ainda não sei em Que tipo de negócio você trabalha ...
Mas qualquer coisa, Eu não gosto disso.
Falando em tempo, Sr. Solo, Posso apresentá -lo à senhorita Thyme?
Não deixe o uniforme estar errado. Ele é uma vítima como você.
- Bom dia. - Encantado.
Senhorita Tomilho Deve morrer esta noite.
Agora, se você se juntar a mim ...
Você pode comprá -lo Algumas horas extras.
Concordamos, Sr. Sweet.
Tudo bem.
Sim, eu vejo. Bem, ele deveria ter estar de volta agora.
Não não. Não, não, tão ruim.
Eu vou, uh, diga a ele. OBRIGADO. OBRIGADO.
BOM ?
Bem, conseguimos Reduza para 50 blocos quadrados.
E, Napoleão desapareceu.
Desapareceu?
Sim. Ele terminou o dele Almoço meia hora atrás.
Ele não voltou desde então.
Bem, espero que não seja Outro de seus famosos maus.
Tenho certeza em um momento Assim, ele pode se controlar ...
Sim, absolutamente.
Bem, acho que o Sr. Solo é capaz de cuidar de si mesmo.
- Eu tenho uma tarefa para você, Sr. Kuryakin. - Sim senhor.
Informações localizadas Mãe de 2 líderes sênior de tordos.
Aqui em Nova York?
Sim, um doce doce.
Aqui está o seu endereço.
Talvez se um de seus filhos Tenda para entrar em contato com ela ...
Bem, poderia nos dar um ÍNDICE quanto ao local de seu q.g. Não é muito, senhor.
Não.
Mas dada a situação, Sr.
Kuryakin, A menor pista é bem -vinda. Bom dia.
Posso ajudar?
Uh, não, obrigado. Uh, Sra. Doce, ela ainda mora lá?
- Sim, de fato. - Ah. OBRIGADO.
Open Canal D.
Sim, Sr. Kuryakin. Você Conseguiu encontrar a Sra. Sweet?
Sim, eu assisto agora.
Bem, o que ela está fazendo?
Ela parece cozinhar sopa de galinha.
Mas senhor, por que temos que Segure a reunião amanhã de manhã?
Eu sou um homem ocupado, Sr. Sweet.
Eu vim aqui um dia mais cedo e eu não posso ficar por aí.
Claro, número 26.
Vamos realizar a reunião amanhã de manhã.
Espero que você saiba sobre Meu último golpe, senhor.
Você quer dizer, uh, A apreensão do explosivo do tio?
-O que é chamado, o M ...? - M-4.
Mm-hm. Eu entendi isso Era o trabalho do seu irmão.
Oh, você terá um relatório completo Nas ações do meu irmão ...
Na reunião do conselho, senhor.
E em quê Preocupações de obter o M-4 ...
O plano era de mim, inteiramente de mim.
Então você tem que ser Parabenizado por isso.
Obrigado senhor.
Eh. Espero que você mantenha em mente minha contribuição ...
Quando a votação acontecerá amanhã.
A propósito, uh, de O UCE explosivo, o M-4 ...
Como posso ter certeza de que você tem realmente?
Oh, eu ficaria feliz com você Mostre imediatamente, senhor ...
Mas, infelizmente, É 10: 5.
As portas eram selado durante a noite.
Hmm, pena.
Falando em tempo, senhor, eu sou Claro que você gostaria de se acalmar.
- Você ficará aqui, é claro. - Claro.
Eu gostaria de ser capaz de Jantar com você.
Mas, infelizmente, Eu já tenho um compromisso.
Eu sou, uh ...
Eu janto Na minha mãe.
Realmente ?
Ela é realmente uma senhora muito velha tipo. Eu vou lá de vez em quando.
Um homem que cuida de sua mãe.
É uma coisa rara hoje em dia.
Eu quero que você saiba disso Centro Captide aprova isso.
[RADIO BEEP]
Aqui Kuryakin.
Algo novo, Sr. Kuryakin?
Bem, ela puxou a mesa e colocou um grande tom nele.
Oh, bem, sugeriria que ela convida as pessoas para jantar.
Sim. Bem, a mesa é Aposta para três pessoas.
Você acha que talvez ...?
Nós não podemos O que esperar, Sr. Kuryakin.
Eu só tive uma conversa com Nosso pessoal de meteorologia.
A temperatura é 89 ° F [= 31,7 ° C] Agora.
Waverly [por rádio]: e deveria Fique estável durante a noite ...
O que significa que poderia Alcance 90 ° F [= 32,2 ° C].
Sim, e se for?
[SUSPIROS]
Waverly: Se for esse o caso ...
Não se preocupe em me ligar.
Duvido que seja capaz para estabelecer uma conexão.
[SUSPIROS]
Então essa é a minha história.
Eu acho que somos realmente Na "sopa", hein?
Bem, se você gosta Metáforas culinárias, sim.
Ei, que horas são?
Sete horas e meia.
A temperatura é de 89 ° F [= 31,7 °].
Ufa, eu pensei que ele estava terrivelmente quente aqui.
Eu acho que eles desligam Ar condicionado à noite.
O vigia foi embora.
Ei, o que você está fazendo?
- Estou procurando uma boneca de hula. - Oh.
Escute, uh, com um pouco Sorte, eu volto em breve.
Bem, você não vai Deixe -me sozinho aqui.
Muito bom, venha, Mas remova seus sapatos.
Ei! Você vai Procure o quê?
Aqui está o que estou procurando.
Eu pensei que estávamos olhando Uma boneca de hula.
Levará tempo para encontrá -lo.
Enquanto isso, vamos esfriar Seu pequeno corpo quente, onde quer que ele esteja.
Feche a porta e Assista ao goleiro.
Tudo bem.
[Murmurs] Oh, Alguém está vindo.
Muito bem, agora vamos olhar Um par de quadris de primavera.
Mamãe [no fone de ouvido]: Você gosta da sua sopa, Peter?
Delicioso, mãe.
É melhor você gostar. Isso é Talvez sua última refeição.
Você é bastante arrogante.
Oh ? Vamos ver quem é arrogante na reunião de amanhã ...
Logo após 26 votado.
Vinte e seis? O que é isso 26?
Bem, como de costume, Querido irmão, você está falando demais.
Não será minha boca que será Aberto amanhã, funcionário.
Simon. Simon, volte. Simon!
Peter, o que é?
Eu já te disse, mãe, não Não mistura nosso negócio, hein?
Me minerando com o seu negócio? Eu sou Não deveria saber o que meus filhos fazem?
Eu não sou suposto Sabe onde está o escritório deles?
[PETER SUSPIRA]
No centro da cidade, mãe. Centro da cidade.
Open Canal D.
E agora, Sr. Kuryakin?
Os filhos da sra. Sweet vieram jantar. Eles acabaram de sair.
Bem, siga -os.
De manhã, se ele Há uma manhã ...
Eles provavelmente irão para Sede de sapinho.
Tudo bem. Eu começo a caminho.
[SUSPIROS]
[MARGE GRITA]
Uh, ouça, i Você tem uma explicação ...
Mas tenho medo de não tem tempo.
Ato III, por favor, não morra.
Ainda que Você é um ladrão, não morra.
[Illya rosna]
Eu te aviso, Aproxime -se de mim e eu vou chorar.
Noventa e seis, 87, 88 ...
Quem é você ?
Meu nome é Marge. Eu moro aqui.
Ei, para quem você é por Me fazer perguntas?
Você me bateu com isso?
Sim. Eu ainda vou te bater se Você se aproxima de mim, eu te aviso.
Oh. Ouça, margem, i Não sou um ladrão, eu ...
Espere um minuto.
Eles saíram.
Quem saiu?
Illya: Com licença.
Open Canal D.
Ainda não, Sr. Kouryakine.
Receio, senhor.
Eu perdi os dois irmãos.
Oh. Como você tem conseguiu neste feito?
Você vê ...
Tenho medo de ... uh ... escute ...
O que ele tenta dizer, Foi que foi minha culpa.
Sr. Kuryakin, foi a voz de uma mulher que ouvi?
Sim, senhor. O nome dela é Marge e ela vive aqui, e ...
Este é o tipo de coisa que Eu costumo ouvir do Sr. Solo ...
Mas não você, Sr. Kuryakin.
Sim, senhor. Uh, falando de Napoleão, você tem alguma notícia?
Absolutamente nenhum.
Ok, ok. Fique com a mãe.
Eles podem tentar Restaure o contato.
A espera pode ser longa ...
Mas parecemos jogar Para esperar, você não diria?
Sim, senhor. Heh. Muito longo.
Você é um gentil de espião, não é?
[Illya suspira]
- De alguma forma. - De que lado?
Do lado da lei, de ordem e maternidade.
Eu sabia.
Você tem um rosto honesto. EU Acho que vou confiar em você.
- Realmente ? - Uh-hein.
Confie em mim o suficiente Para me dar um pouco de favor?
Que tipo de favor?
Posso passar Noite no seu armário?
[MARGEM DE BRILHO]
Oh, você não gosta de fazer o Meia coisas, certo?
Estou esperando o A neve começa a cair.
Deve passar por aqui.
Oh uau! Como Você vai abrir isso?
Ei, um gancho de cabelo?
Algo assim. Eu tenho...
[A porta dá um tapa nas proximidades]
[Sussurro] Olhe para baixo!
[CLIQUES]
Bem, você é inteligente.
[Calafrios] Oh, meu Deus.
Está tão frio aqui.
- É isso. - Ok, você encontrou.
Podemos ir para casa?
Não. Este lugar está mais fechado do que ostra à noite.
Sim, é isso que eu temia.
Eles provavelmente não são Meu negócio, mas uh ...
Esta boneca hula tem Algo especial?
Sim, há algo coisa muito especial.
BOM. Bem, estou feliz.
Quero dizer, eu tinha medo que você Seja o tipo de cara ...
que Assim, você vê?
O que ela tem tão especial?
Contém explosivos suficientes Para explodir metade de Manhattan.
Oh.
Acho que vou desaparecer.
Vamos lá, Wendy. Agora não.
- Estou bem, estou bem. - Tem certeza?
- Sim. - Ok, vamos lá.
Oh, não me deixe ir.
- Sr. Solo ... - Napoleão.
Napoleão, não me deixe ir.
Quero dizer, uh, ooh, Está tão frio aqui ...
E você é tão reconfortante.
Mulher: Olá, Sr. Sweet. - Bom dia.
Pobre homem cansado.
[A PORTA SE ABRE E DEPOIS FECHA]
Olá, senhorita Thyme. Eu espero que isso Você teve uma noite agradável.
Ele prefere o Sofá na cama?
Ele é um cavalheiro.
Ele me deixou usar a cama.
Oh, eu vejo.
Vinte e seis, levante-se e brilha.
Wendy: Ele é muito Cansado, Sr. Sweet.
Eu acredito em você.
Em pé e vamos nos juntar a eles, 26.
A reunião do conselho Comece em 15 minutos.
Levantar.
Reflexos magníficos, 26.
Que coordenação.
Ah, mas eu não esperava menos que um homem em seu calibre.
Nossa reunião começa em Logo, você sabe.
Eu poderia te mostrar O Explosivo U.N.C.L.E. AGORA.
Não não não. Nada pressiona. Eu tenho uma confiança implícita em você.
Confiança de que tenho certeza que você vai provar, hein, 26?
Sim. Vá em frente, eu me junto a você em poucos minutos.
[A PORTA FECHA]
Receio, Napoleão.
- A boneca Hula? - Foi exatamente onde deixamos.
Tudo bem. Você fica lá e Eu me junto a você o mais rápido possível.
Sim, mas se você não pode?
Bem, então embrulhe A boneca de hula no gelo.
- Sim, mas ... sim ... - Silêncio.
Wendy: Oh.
Marge: Oh.
[Illya suspira]
- Bom dia. - Bom dia.
Sinto muito por Tendo acordado você.
Não, eu, uh, não teria teve que adormecer.
-Você quer um café da manhã no armário? - O que ?
Oh sim. Sim, obrigado.
Que horas são?
Quase 8:30 e Eu tenho que ir trabalhar.
Gostaria de ficar aqui ?
Uh, sim, seria Tudo bem. OBRIGADO.
Bem, eu realmente não posso Você recusa, certo?
Depois de deixar um homem Passe a noite em seu apartamento ...
Você não pode dizer a ele que ele não é Não é bem -vindo durante o dia.
Você marca um ponto lá.
[Composição telefônica No fone de ouvido]
Oh-ho? Por favor Enviar um táxi para 276 Gelman Avenue?
Sra. Sweet. Eu estarei em abaixo.
OBRIGADO. - eu tenho que ir. - e seu café da manhã?
É para você.
Ouça, posso ter que voltar tarde Então deixe a chave sob o capacho.
555, Avenue Felton.
Você chegou Muito rapidamente, motorista.
Se você quiser esperar por mim, filho ...
Eu só tenho que comprar alguns laços para meus meninos.
Illya: Sim, senhora.
Peter: Bem, eu vou Diga para você, Simon ...
Você certamente sabe como gerenciar mal esta organização.
Quero dizer, você precisa de um inspirado desajeitado para ...
Encontre uma maneira de alguns para O sistema de ar condicionado.
Simon: Este sistema foi sabotado, Provavelmente por um de seus homens.
Mesmo eu não sou tão vingativo.
Eu não congelo meu nariz para perturbar meu rosto.
Está todo mundo lá? BOM.
A reunião está agora aberta.
Vamos começar com O 1º ponto da agenda ...
quem deve escolher um Diretor Chefe Permanente.
Vamos para a votação.
Nada me agradaria Mais, querido irmão.
Eu acho que um voto oral é aceitável.
Caso você seja Deficientes auditivos, votos manualmente.
Como você deseja.
Aqueles que são favoráveis ​​a manter o Diretor-chefe interino, eu mesmo ...
Como diretor -chefe Permanente, levante a mão.
Oposto?
Os votos são iguais, três contra três.
Conforme descrito na regulamentação de tordos, A igualdade agora será quebrada ...
pelo representante aqui presente do candidato central.
[RISADA]
Hmm, obrigado.
Eu tenho muito Reflita sobre este assunto ...
E parece -me que o problema que enfrentamos ...
Temos dois homens ...
que também são qualificados Fazer parte da equipe.
E eu digo equipe com ênfase, Porque é isso que quero dizer.
E há algo Sobre esta organização ...
Quem para mim você entende, comandar um tipo de lealdade.
Peço perdão, número 26.
Mas você se disse Esse tempo está acabando.
Nós esperamos Seu voto, senhor.
Finalmente, essa é minha opinião ...
que o novo Diretor -chefe deveria ...
quem é isso O que isso significa, orégano?
Você sabe que um conselho de administração nunca deve ser interrompido.
Exceto no caso de uma emergência extrema.
É esse o caso, senhor.
Ato IV
Simon: Mãe. Pierre: Você.
Você vai me ligar 26.
Sim mãe. Quero dizer, 26.
Sente -se, senhor ...?
Sr. Solo, mãe ... Vinte e seis.
Ele é um agente da U.N.C.L.E ..
- É o que? - Mas eu estava apenas esperando por confirmação.
Eu suspeitei de todos os Hora, mãe ... quero dizer, 26.
Claro que você suspeitava. Você trouxe aqui!
Agora você vê o que eu tinha suportar por todos esses anos.
Ele prejudicaria esse todo Organização apenas para me envergonhar.
De fato. Ha.
Quem deu isso ao Sr. Solo meu Presidente do Conselho de Administração?
[PIERRE RI]
Mama: E quem deu -lhe uma recepção real ...
Ficando em uma suíte executiva?
E quem deu isso a ele? Humph.
Pote de peixe ruim.
Mas felizmente, O gato chegou.
Orégano!
Oregano: Sim, 26.
Há um motorista de táxi falso em um Táxi em frente à loja abaixo.
Ele precisa de um corte de cabelo.
Ele é um agente da U.N.C.L.E.
Ela está lá Por um longo tempo, senhor.
Eu acho que vou entrar E dê uma olhada.
- Uh, posso te mostrar uma coisa, senhor? - Não, estou procurando um amigo.
OBRIGADO.
Você encontrou um amigo.
Foi sua ambição que nos colocou Nesta situação, querido Peter!
Foi o seu Estúpido, querido Simon!
O que é isso ?
Amor fraterno.
Por que eles estão aqui conosco?
Mama Sweet está limpando.
Respire profundamente, irmão amado. Pode ser a última vez!
Não até você estar Na vida, meu irmão!
[DOIS GRUNHIDOS]
Freud poderia fazer um piquenique Com esses dois.
Por que todos Está envolvido?
Napoleão reparou o ar condicionado Para manter a boneca fresca.
Não foi brilhante?
Lamento te contar, Napoleão inteligente ...
Mas eu não estou nem um pouco frio E você sue.
O que você sabe? Ar condicionado é Provavelmente sobrecarregado e quebrado.
Você ouviu as acusações Trouxe contra Simon e Peter Sweet.
Depende de você, senhores, para decidir seu castigo.
Quem quer falar?
Bem, esses dois homens serviram a cantido fielmente por muitos anos.
Além disso, o erro, ambos Os homens têm excelentes estados de serviço.
Qualquer mãe poderia tenha orgulho de dois filhos como esses.
Ouça, ouça.
Eu, portanto, ofereço isso Conselhos para recomendar clemência ...
No caso de Simon E Peter Sweet.
[SORRISO ZOMBETEIRO]
Todos aqueles que são, Levante sua mão.
Oposto?
Você espera se atrair meu Favores perdoando meus filhos?
Eu poderia tudo Liquidado para isso!
Mas 26, pensamos ...
Você pensou mal.
Eu sou um tortão da mulher primeiro E uma mãe então, mesmo de jeito nenhum.
Eu exercito com isso meu direito de veto Como membro do candidato central ...
e derrubar o decisão deste conselho.
Simon e Peter Doce será executado ...
com os dois agentes TIO. E essa garota.
Esta reunião acabou.
[FITA PRINCIPAL KI]
- Este edifício explodirá em alguns minutos. - Qual é a diferença?
Eles não vão sair mais daqui do que nós.
- Quanto tempo temos? - Cinco minutos, cinco segundos.
Você não gritaria seus ombros Se você tivesse visto essa coisa explodir.
[Simon e Peter Growl]
Mama: Pare com isso!
Peter & Simon: Sim, mãe.
Você sabe o que você Espere a cada três deles?
Nós mantemos um Armazene aqui também ...
E promovemos em Explosões, grandes.
- Ele blefe. Mamãe: Hush!
O que você quer dizer ?
Duas onças de M-4 estão no ponto Para explodir de um minuto para outro ...
Assim que a temperatura chegará a 90 graus F [= 32 ° C].
Poderíamos congelá -lo. Ele está aqui no cofre.
Retire -o. Lá, mãe.
Vamos.
Diga -nos onde está.
Não, obrigado.
Você nos dá sorvete E uma liderança de cinco minutos.
Para levar ou sair. E eu sugiro você para levar ou todos vocês morrerão.
Gelo !
É Bluff, 26.
Eu não acho, orégano. Acho que não.
É bastante quente.
Deixe -os passar!
Sou eles. Uma vez eles terá levado ao M-4, mate-os.
Cretins! Criado!
Vou cuidar de vocês dois ...
Enquanto os guardas tomam cuidado Destes U.N.C.L.E.
[SIMON E PETER ESTRELANDO]
Você vai fazer rapidamente, não é, mãe?
Não nos faça sofrer. Sem sofrimento, mãe.
Peter: Sem sofrimento. Não. Ah! Simon: Oh, meu Deus. Oh! Ah, meu ouvido. Eu ... ah!
Peter: Não nos deixe sofrer. Sem sofrimento, mãe.
[Simon e Peter Gritando à distância]
Bem a tempo. Todo o gelo derreteu.
Mama: "Mãe! Mãe!" - Mamãe é a escotilha de evacuação.
Mama: Você acha que eu não Não sabia, uma banda ninjas?
Você pensou que eu Você os deixaria matar?
Meus meninos! Quando eu usei meu mãos ao osso para levantá -lo. EU...
[MAMA GRITA]
Mãe: Tenha cuidado!
[TIROTEIO]
Simon e Peter: Mãe! Mãe! Mama: meninos. Meninos.
[TIROTEIO]
[GRITANDO MULHERES]
Oh ! Uma mãe trabalha duro Toda a sua vida para criar seus filhos.
Escravo de um forno ardente, consertando Meias, lutas como pode.
Oh, enquanto ela luta.
E por quê? O que está voltando?
Idiotas! Um par de idiotas!
[MAMA ROSNA]
Vamos.
Deste lado.
Você sabe, eu acho que encontrei a rota de evacuação de emergência.
Ela foi embora.
Sim.
Foi realmente um muito Boa mãe, você sabe.
Não há melhor.
E ela realmente sabia como cozinhar Também. Esta sopa de galinha.
Eu me pergunto.
Eh?
Eu me pergunto se ela Nós nos deixamos algo.
- Lá. - Espero que isso não os incomode que o usássemos.
[HOMENS GROGEN]
Eu sugiro um A luz se retira para a direita.
Homem: Ah. - Sim sim.
Muito elegante.
Sr. Waverly.
Oh. Bom dia, Senhores, Mademoiselle.
Então é o bairro aqui Geral de tordo.
Ah. Uh não. Não, Eu não acho.
Eu prefiro meu Chapéu velho. OBRIGADO.
[Illya suspira]
Com licença.
Ei. Ei, você tem Esqueci uma superfície grande.
Ei, aqui. Coloque muita tinta.
Pintura. Coloque a pintura.
-O que está acontecendo? - Eles pintam.
Sim, entendemos isso, Sr. Del Floria. Para que ocasião?
Ocasião? Sr. Waverly é Tendo entrado, ele disse que deveria ser pintado.
Ele disse que lamentamos que nós não pode se dar ao luxo de fazer ...
Você sabe, uma marinho chique.
Ei, diga -me o que eu faria De uma arrogância chique, hein?
Surpresas nunca vão parar.
Eu me pergunto se isso significa que terei Uma nova fita de máquina de escrever.
Oh, você conhece o Sr. Waverly.
Uma coisa de cada vez.
[LEGENDAS FRANCESAS POR CRIZZLI06]